Laatste reacties
Hieronder vind je een overzicht van de laatste 100 reacties
Haha dat bordje onder de 50.....op weg iig naar een speciale camping.
super Klaas en je hebt het gehaald top prestatie hoor, wij hebben ook genoten van je reisverslag en fotoos
en nu weer onderweg naar huis!!!!! welkom weer in Warmenhuizen ook mooi hoor!!!!!!!! groete Alie en Jan
Hoi Klaas, en nu waarschijnlijk afkicken en mijmeren over alles wat je hebt meegemaakt! Ook je volgers moeten afkicken van de mooie verhalen.... ik mis ze..... Chapeau!! groeten Marina
Je hebt het volbracht Klaas.Diepe buiging voor jou.Wat een mooie verhalen heb je geschreven. Nu thuis eerst maar bijkomen.Hartelijke groet.
Proost op die fantastische prestatie van jou. Ik ben trots op je. xxx
Goedemorgen Buurman, ik heb met veel plezier, bewondering en respect elke dag je verhaal gevolgd, het zal bijna vreemd worden om morgen niet meer het mailtje te ontvangen met een nieuw verhaal. Heel bijzonder om hier deelgenoot van geweest te zijn waar voor mijn dank. Ik hoop van harte dat het jouw een bepaalde rust en voldoening geeft. Groet Raymond
Top gedaan! En natuurlijk ook een mooie terugreis samen met je zoon.
Fantastisch Klaas je hebt je einddoel bereikt en je kunt trots zijn op jezelf dat je het volbracht heb we spreken je als je weer thuis bent goeie reis terug.
Groeten willem en lia
Geweldig. Vooral de foto voor de kathedraal in Santiago!
Doel bereikt, een geweldenaar, ben je Klaas...
Bij komen jullie en rustig naar huis, daar wacht je familie en vrienden, gefeliciteerd!!!!!
Goeie reis terug mannen.....
Jee Klaas, ook ontroering bij het lezen van je laatste bericht. Wat een moedige en bijzondere reis was het. We hebben elke dag bij elk verslag met je meegeleefd.
Volbracht. Proficiat. Bewondering!
Heel bij voor jou dat je het hebt volbracht!! Ik hoop dat het je heeft gebracht wat je hebt gehoopt. Je bent in ieder geval een prachtige ervaring rijker. Wij wensen jullie een veilige thuis reis. We zien elkaar snel weer! Heel erg trots op jou!
Nogmaals Klaas hartstikke goed gedaan. En geniet in Santiago. Wij zien je wel weer in Warmenhuizen.
Hoi Klaas, jij schiet al aardig op, de laatste kilometers en dan ben jij bij de eindstreep. Goed gedaan hoor. Groeten en nog veel plezier
Einde in zicht buur !!! Super !!
We hebben met veel plezier je avonturen gevolgd. Tot ziens in Warmentuut !!!
Goedemorgen Klaas! Zo reizen we met je mee en opeens de laatse ritjes. Ik kan me voorstellen dat het heerlijk was om je zoon te ontmoeten. Eindelijk wat eigens na al die dagen alleen. Nog ff en je hebt je doel bereikt; Chapeau!! Dat wordt straks thuis mijmeren wat je allemaal hebt meegemaakt.... Succes voor de laatste kilometers, groetjes Marina
De laatste loodjes Klaas! Een prestatie! Hebben genoten van je verhalen en mooie foto’s. Goeie reis naar Warmenhuizen. Komen je vast weer tegen op de fiets?
Groetjes
Klaas, plezier de laatste etappe en een goede reis naar Warmenhuizen. Ik heb met veel plezier je verslagen gelezen.
Vriendelijke groet, Dirk
Ohh Klaas, wat fantastisch dat je er bijna bent ! Gefeliciteerd alvast hoor.
Ik ben net Bourges voorbij, heb nog wel een paar maanden te gaan voordat ik er ben. Marian en mijn zus Lia komen eind volgende week, daar kijk ik weer naar uit.
Ik wens je nog een mooie laatste etappe, kom weer goed naar huis met je zoon Gerard.
Nou, kan ik wel begrijpen. “Enough is Enough”,
ach, dat kleine stukje....
Het ismooi weest, ik wens je morgen veel succes!!
prachtig Klaas dat je het bijna volbracht hebt en bijzonder met je zoon erbij voor de laatste kilometers
en in gedachten bij Lena ook wij steken een kaarsje voor jullie op !!!!!! groete Alie P en Jan
Klaas wat een fantastische rit heb je gemaakt en met een hele mooie gedachte daar bij aan Lena, top man.
Wat zijn we ontzettend trots op jou! Ben zo benieuwd of je het vandaag heb gehaald, maar misschien beter morgen nog een kleine rit om op een mooie tijd in Santiago aan te komen. Wat heerlijk dat Gerard er is om je te helpen met alle huishoudelijke zaken er omheen.
De laatste snelle afdaling naar Santiago, veilig gereden met zeer hoge snelheid, spannend man! Het einde in zicht, jouw taak aan Lena volbracht! Gefeliciteerd?
Hartstikke goed, Klaas,..?
Wat een prestatie, enorm !!!!
Dit is bijna volbracht, dat laatste stukkie.......
Komt helemaal goed, geniet ervan.....succes en sterkte samen ....!!
Geniet van je laatste kilometers en de aankomst. Top gedaan!
Hoi Klaas, altijd mooi als je hulp krijgt van je zoon. En gezellig. Maak er mooie laatste fietsdagen van.
Wat heerlijk dat Gerard er is en je een beetje kan helpen met de gevaarlijke afdalingen en de regie over kan nemen wat de bijkomende zaken betreft. Ik ben blij dat jullie nu samen optrekken. Nog even volhouden en dan is je taak volbracht!
Dag 32, zware dag met verdwaling en veel klimwerk,,
Dat was toch een fijne ontmoeting je zoon Gerard, was wel gezellig en wat zullen jullie veel gepraat hebben, machtig mooi!!!
Heerlijk slapen dn morgen weer verder Klaas, nou is het voor jou
Op het end wat lichter...sterkte
Morgen en groet Gerard ??
Wat een pech Klaas!! Maar in het kort is het ook al een mooi verhaal! Als het goed is ga je vandaag Gerard ontmoeten! Dat zal heerlijk zij, hij kan je weer helpen om het laatste stuk te overwinnen!
Potverdorie wat vervelend EN Jammer. Hoop dat je evengoed lekker slaapt
Lieve Klaas,
We kregen gisteravond een leuke foto van Gerard die bij Parijs op z'n fiets met koffertje op weg was naar zijn hotel! Tenminste, ik ga er van uit dat hij de auto ergens buiten de stad had geparkeerd en fietsend verder ging!
Hij vertelde daarbij dat hij het de 1e dag al leuk vond om jouw kant op te gaan!
Ook al zo'n avonturier net als z'n vader!!
Hans( die vanmorgen op zijn motor gestapt is met nog 6 mannen richting Italië) en ik willen jou de laatste 400 km nog heel veel succes wensen. De afstand is nu te overzien!
Geniet vooral van dit laatste traject en van de hereniging met je jongste zoon!
Prachtig!!
Dat is ff jammer, rustig aan, wat ff niet gaat, komt goed, toch!!
Nog maar 400 km, dat is voor jou een peuleschil....
Bedankt en goed slapen, gezond weer op!!
Nog een paar dagen Klaas en dan staat je zoon Gerard voor je neus!! Sterkte kerel..
De laatste loodjes zijn nog best wel zwaar! Ik had gedacht dat je vanaf Pamplona wat meer op de vlakte zou komen, maar het is daar dus nog wel bergachtig. Nog even doorbijten dus! Hoop dat de wind wat gaat liggen! We denken veel aan je en wensen je goede moed voor de laatste etappes!
Het wordt nou heel spannend....mooi.he, dat sommige kerken zo’n mooi interieur hebben..hoe dichter je nadert hoe mooier de kathedralen van Binnen en van buiten zijn..........wij
mogen het meemaken!!!klaas het lukt je nog wel, volhouden, hoor!!!!!!zo lekker slapen?
Lief van Jorien, ja inderdaad het schiet op Klaas, nog een klein stukkie, nou ja klein....
Gelukkig is het weer wat beter,
en misschien ga je het ook wel weer missen, ik wel, ik kijk er naar uit om je verslag te lezen, erg interessant, je schrijft het heel leuk, maar dat vinden wij allen leuk... vandaag je rustdag, wat wel nodig is, denk, en morgen er weer tegen aan..?? goede nacht Klaas!
Je haar begint alweer te groeien Klaas, regen en zon groeizaam weer ?
He lieve Klaas,
De laatste rust dag morgen en dan gaat Gerard bijna vertrekken om u op te halen. Het einde is in zicht. Gerard heeft er zin in.
Nog even paar honderd kilometer door trappen en dan heeft u toch een hele prestatie geleverd. Super trots zijn we op u en is iedereen om ons heen. Het is toch ook knap. Zo goed volgehouden. Valt allemaal niet mee. Maak er morgen een mooie dag van en succes de allerlaatste loodjes?? kus van ons en een heerlijke warme knuffel van linn en sepp. Die missen u wel hoor??
Hoi Klaas
We genieten iedere dag van je mooie verslagen . Het grootste deel zit er nu op en je bent al begonnen aan boek drie . Dit laatste deel zal ook weer heel afwisselend zijn .
We hopen dat de weergoden je goed gezind zijn. En hoe is het met je zitvlak heb je daar nog last van? Nog veel fietsplezier de laatste weken.
Groetjes willem en Lia
Wat lekker om een vrije dag te hebben Klaas. Voor de spieren is dat zeer hard nodig op z’ n tijd. Gelukkig is het weer wat beter om je heen. Hier in Nederland hebben we goed weer. Het begint een stuk aangenamer te worden omdat het wat warmer aan voelt. Iedereen is aan het beregenen want het is gortdroog. Het schiet al enorm op met je rit. Elke dag kom je dichter bij je einddoel. Wat zul je het missen straks. Straks is het gewoon even fietsen naar de bakker de slager en de supermarkt. Veel fietsplezier Klaas en denk om jezelf.
prachtige fotoos en leuk om je zo te volgen het schiet al op !!!!!!!!succes en groete Alie pronk en Jan
Hé Klaas, Als ik zo al je ervaringen lees kan ik niet anders zeggen dan dat je het heel goed doet. Wij zijn nu op Kos in Griekenland en hebben vandaag zo'n 40 km gefietst op een rijwiel van Kwantum kwaliteit. Dat was al afzien. Dus jouw prestaties zijn van een heel ander kaliber. Toen we bij een kapelletje van de Grieks orthodoxe kerk kwamen hebben we nu voor jou een kaarsje aangestoken. Voor een behouden reis naar Santiago. Als het goed is rijd je nu door een mooi landschap. Ik wens je veel reisgenot. Gr vanuit Kos. Gérard Bosch
Nou Klaas, kan me best voorstellen, dat je gisteravond bij het wachten op de keuken ff een pilsje tot je neemt, zware dag gehad, dat klimmen met de fiets is toch wel wat....er komen nog een paar, denk ik!!
Houd moed Klaas, we wachten op je mooie verhalen, succes vandaag...
Hoi Klaas....Ik geniet elke dag van je relaas. Hoewel er voor jouw zelf af en toe tegenvallers tussen zitten. Maar na vele regenbuien, heb je het nu niet meer over het weer. Dan komen nu de bergen waar je zo tegenop zag. Maar ook die ben je "gewoon" aan het bedwingen. En de paden lijken beter dan in Frankrijk en ook de bewegwijzering is beter. Bovendien kun je onderweg weer aan proviand komen. Ook niet onbelangrijk!! Kortom het gaat je gewoon lukken: "kalmte kan je redden". goede reis verder en een dikke kus Marina
Een dip!!! Lijkt me normaal! Maar er zijn ook heel wat positieve zaken te melden, zoals de betere voorzieningen voor de fietser en de voorzieningen in de dorpen. Ook het feit dat je die berg hebt bedwongen is positief toch! De regen is ook uit de lucht,..... dus voor vandaag wensen we je weer een mooie dag met bijzondere ontmoetingen! Houd goede moed broertje!
Je zoekt naar slaapgelegenheid, kan je niet veilig je meegenomen slapen?
Je schiet lekker op Klaas! Nog ongeveer 10 dagen te gaan? Bij Burgos geen regen de komende dagen volgens Weeronline. Sterkte en plezier, Dirk
Lehenbizikoa is niet te vertalen. Zal wel een woord in het Baskisch zijn.
Verder een gedenkwaardige plek, startpunt voor pelgrims en een blauw oog voor Karel de Grote.
Wat een prachtig verhaal weer en wat zijn we trots op jou! Saint Jean Pied de Port bereiken is wel een mijlpaal dacht ik altijd, maar dat is in werkelijkheid dus echt zo. Nu je “nog maar” 780 km te gaan hebt weten we dat je die ook wel gaat doen. Zet hem op, je kan het! Maar..... doe voorzichtig! Goede reis Santa Claus!
Nog maar 780 km te gaan!!!! Dat is zo gefietst... hahaha
Dat kimmen en dalen, dat lijkt me wel heel zwaar, maar dat de honderden mensen je toejuichen..... geloof ik......
Het is natuurlijk een heel iets zo’n pelgrimstocht op de fiets...
En een mooie omgeving, daar kun je heel lang over dromen als je oud bent Klaas, in je leunstoel!!
Hartstikke stoer, Truste en morgen vroeg weer op! Succes Klaas!
Hallo Klaas. Wat een prachtige verhalen en wat een belevenissen. In geen jaren hoef je meer op vakantie. Hier kun je jaren op teren volgens mij. En wat een geweldige fietsbenen heb je, petje af hoor. Jammer dat het weer niet om naar huis te schrijven is. Maar bedenk met volop zon, en heel veel warmte, nou dan is het ook afzien hoor. Je bent uiteindelijk toch een oer-Hollandse man die wel een beetje regen en wind kan hebben. In Nederland waait het ons vaak genoeg om de oren. De Pyreneeën in zicht. De afgelopen jaren ben ik er al een paar keer overheen gevlogen. Altijd ligt er wel sneeuw volgens mij. Dat zou best wel eens zwoegen kunnen worden. Maar bedenk wel dat je je ondersteuningen bij je hebt. Gewoon gebruiken want je moet wel weer gezondheid en wel thuis komen. Al twee berichten heb ik naar je toe gestuurd met mijn mobiel. Allebei de berichten zijn niet bij je aangekomen. Deze komt van mijn I pad. Misschien lukt het nu wel. Heel veel sterkte de komende dagen maar ook veel fietsplezier en en geniet maar van de leuke gesprekken die je soms met wildvreemde mensen kunt maken. Dag Klaas, het allerbeste. Doe voorzichtig en denk om jezelf
Ahhhh Klaas, je zit vlak boot saint Jean pied de port. HET verzamelpunt van de pelgrims, zo voor de Pyreneeën. Ik ben daar voorlopig nog niet. Las toevallig vandaag op een bordje dat ik nog ruim 2000 km heb te gaan tot Santiago. Eind deze week kom ik op 1000 km. Met st Jacobiparochie mee zal ik uiteindelijk ruim 3000 km afleggen.
Wat jammer van al die regen ! Bij mij lijkt er minder te vallen.
Tot later, buon camino !
Dus er lopen wel wat pelgrims maar geen fietsende, rijdt er ook nooit iemand een stukje al pratende mee....maar misschien wil je dat wel niet, die zo lekker lang blijven hangen......ik hoop dat het eens een paar dagen mooi weer voor je is, is toch ff
gezelliger!! Blijf gewoon Frans praten,.... ze helpen je wel die
Spanjaarden...succes morgen, gaat het met jou wel goed, Klaas, ik denk er zomaar aan, sowieso volhouden.... Truste voor. Straks Grt wil
We genieten van je reisverslagen en foto's! Veel succes Klaas op je verdere dappere missie!
Het was me het dagje wel! Het was dus echt slecht weer aan de westkant van Frankrijk. Jammer en dat dan op Sepp zijn verjaardag! Je hebt gelijk, Frankrijk is in verval, ik zei het vanmiddag ook tegen Bram. Jammer van dat mooie land! Maar......zal ik je dan toch maat vertellen wat bavettes zijn?!! Dat is een biefstuk, die je in Nederland bijna nooit ziet. Plat maar wel lekker van smaak. Het duurt niet lang meer voor je in Spanje bent, laten we hopen dat de sfeer daar beter is en dat de daar wel bavettes serveren. Slaap lekker voor straks!
Ja, als ik dat verslag leeswas het een beetje slome dag, maar gelukkig is Sepp jarig, dat gaf je toch vreugde, zo’n klein jongetje, die blij is dat zijn opa belt en die opa heel flink heel ver in Frankrijk fietst, eet en slaapt, dus dat mondje staat niet stil, moet je maar denken, leuk!!!! En pochen tegen zijn vriendjes, hahaha, morgen weer verder, Klaas......succes!!!
Gefeliciteerd opa Klaas met je 4 jarige kleinzoon Sepp!
Wij waren,als de andere opa en oma van Sepp, gister wel bij zijn feestje, wat een dag eerder werd gevierd! Jij had n wel heel goede reden om er niet bij te zijn, Klaas, maar wel in gedachten en daar gaat t om!!
We nemen ons petje af voor je doorzettingsvermogen tijdens deze reis en hopen dat het weer vanaf nu een beetje mee gaat vallen!
Ga zo door, we lezen je reiservaringen heel graag!
Ik heb bewondering voor je. Je geeft ook niet snel op! Buienradar zegt dat het om 17:00 droog wordt, laten we hopen dat ze zich hebben vergist. Sepp 4 jaar vandaag ?, dat moet dan maar je zonnetje zijn vandaag. Gefeliciteerd opa Klaas en buen Camino!
Je hebt het toch weer voor elkaar gekregen met dat slechte weer...wel 20 km gedwaald, maar dat is ook wat geen aanwijzigingen onderweg en doorgaan, ja wat moet je dan!!!
Een taaie ben je Klaas, straks Sepp jarig, 4 jaar, grote jongen al, ik feliciteer je vast, opa, lief zijn ze!!
Truste en ik hoop voor je, even
geen regen, Grt Wil.
Hey Klaas, wat vind ik het leuk om je reisverhalen te lezen, het gaat je ook goed af dat schrijven. Je bent al flink opgeschoten, Spanje in het vooruitzicht. Fijne, goede, mooie reis nog oom Pelgrim, bon vacance en hasta la pasta. Xx
Als het maar lekker was! Wie dan weer leeft, die dan weer zorgt.....
Bijna bij de Spaanse grens Klaas! Hou goede moed en doe vooral voorzichtig! Goede reis!
Dat is minder leuk bv die vuilnisstortplaats....zal elders ook wel voorkomen!
Ik eens je een mooie zondag met behoorlijk goed weer, houd vol, Klaas!!
Ik denk dat je regenpak je beste vriend is vandaag Klaas. Wat een nattigheid, er komt geen eind aan. Laten we hopen dat het in de loop van de middag wat beter wordt. Goede reis broer, Spanje komt in zicht!
Hoi Klaas,
Wat schiet je al op met de imposante tocht. De Gironde oversteek heb Ik ook gedaan enige jaren geleden. Je rijdt nu gelukkig wel, in Les Landes, in een vrij vlak gebied.
Hopelijk valt het weer mee en word je niet al te nat. Als Ik je mooie verhalen zo lees heb je in je stalen ros wel een prima reisgenoot. Maak er weer een puike dag van. Gr. Gérard
Het was toch een rustdag, Klaas, dit was toch een fijne gezellige dag met je zus en zwager, en met z’n drietjes op je fiets......
lekker eten, koetelen noem ik dat, daar heb je ook van genoten,,,,toppie, groetjes succes morgen??
Klaas,
Mooie verhalen en prachtige foto’s. Goeie reis. We beleven het mee. Gaan zelf maandag de Asperge 4 daagse fietsen in Arcen. Groeten
Dat doe je goed, een rustdag ! Ik neem er na morgen ook een in Troyes. Wat is het toch leuk om je verhalen te lezen en je foto’s te bekijken.
Buen Camino verder
En je teentje Klaas??? Hahaha
Aandoenlijk die Laterne des Morts... begrijpelijk..
Heerlijk, he, weer bij de kust, zalig.. prachtig land dat Frankrijk, vooral de kunstroute!
Wat een gedoe met je tel. Gelukkig dat je in die brasserie de stroom mocht gebruiken, je hebt toch ook heel aardige mensen ontmoet deze reis!
Klaas weer bedankt, ik geniet erg van de wijze, hoe je ons dit doorgeeft...
Sterkte voor de volgende reis
Gelukkig daar was je verhaal!
Zaten al met smart te wachten!
Ook Emmy vroeg al, heb jij al een bericht van Klaas?
Maar we zeiden al tegen elkaar, Klaas zit vast op de camping aan een wijntje gezellig met Bram een Annemarie!
Wat een pech zo zonder telefoon!
Gelukkig is alles weer opgelost!
Succes xxx
Hoi Klaas, fijn dat het weer eindelijk beter wordt. Leuke foto's op de camping bij Annemarie en Bram.Die staan straks in Compostella met een toeter en een vlaggetje bij de kathedraal!! Wij zijn volgende week ook in Spanje,maar dan aan de andere kant. We blijven je volgen.
Vanmiddag in ons caravannetje in Italië je hele reisverslag (tot nu toe) gelezen! Schrijftalent! Heel leuk om te lezen!
Dirk en ik blijven je graag volgen! (Dirk ook met langeafstandsfietservaring-ogen).
Wij zijn ooit in de kerk in Santiago geweest, nadat we daar vanaf de parkeerplaats heen waren gelopen. Een hele ervaring maar wij voelden ons zeer misplaatst zonder al die ontberingen die pelgrims zoals jij hebben moeten doorstaan!
Bewondering!!!
Goede morgen Klaas,
We hebben gisteren je blog via Marina gekregen. Helemaal gelezen en o zo leuk en herkenbaar !
Ik (Marian) ben weer thuis na een weekje in Frankrijk met Peter opgetrokken te zijn. En ik (Peter) zit met 34 dagen wandelen in Bagneux. Je ziet het ik neem een andere (langere..) route dan jij.
Geniet weer van al het mooie dat op je pad komt, we gaan je vanaf nu elke dag volgen.
Ps ik werk mijn website wel elke dag bij, maar stuur eens in de week een mailtje dat de site is bijgewerkt. Als je het leuk vindt kan je elke dag kijken.... Maar daar zal je niet altijd tijd voor hebben denk ik
Lieve groet
Peter en Marian
Hoi Klaas, Wat moedig! Jan stuurde me de link naar je blog. Geweldig om mee te lezen! Een heel mooi en goed vervolg van je reis gewenst!
Je verhaal is telkens geweldig om te lezen, wij lezen het, maar jij maakt het in “het echie” mee, fantastisch toch! Ik vond het dit keer ook weer spannend,
volgens mij is het vanaf Warmenhuizen geen echt fietspad, dat is duidelijk.....zou ook saai zijn...ik weet werkelijk niet hoeveel kilometers je ongeveer nog moet afleggen.
hoor ik nog wel...
Tussen twee haakjes Klaas, de zon schijnt wat meer hier en geeft heerlijke warmte, maar de wind is koud, ijzig, zal wel beter worden! Ik volg je verhaal graag!!
Lekker te bed en succes voor morgen??♂️
PS: Je stukjes zijn super leuk om te lezen!
Volgens mij krijg je nu eindelijk lekker weer, wij hier in Holland ook! Wel fijn straks in de vouwwagen van pap en mam :) Gelukkig snurken ze niet zo heel hard. Succes deze week en veel plezier!
Klaas ook de profs nemen na de 2e week een rustdag en maken een klein trainingsrondje rondje! Wel mis je een mecanicien, maar ja je bent super handig. Succes de komende week.
Het zal vandaag ook wel lekker fietsen, straf windje in de rug en een zonovergoten dag! Smeer je maar een beetje in want je verbrandt levend. Goede reis en bon courage!
Hoi Klaas Ook jij bent lekker op weg naar Santiago, mooie foto's en af en toe een heerlijke rustdag nemen en dan iets rustig bekijken, dat doe je goed.
Succes verder, groeten
Was ff nodig een kort rijdagje?, nadat je je fiets ed hebt nagelopen, wel belangrijk!
Leuk vooruitzicht voor je je zus en zwager weer te ontmoeten lekker bijpraten, het weer was zo ook prettig, in een woord een
Mooie zondag gehad....
Tot schrijfs en succes vandaag
weer mooi verhaal wonen die zus en zwager daar of op de camping
wel fijn voor je!!! weermensen ontmoet uit Friesland
HOU je taai en smul van je broodjes en lekkere kaas gr Dook en RIET
Veel plezier in Futuroscope! Lekker weertje vandaag met een straf windje de goede kant op! Bon courage maar weer!
Mooi toch. Doet mij herinneren aan school, berekenen vakwerkbruggen.